CASTEL MONASTERO

Castel Monastero, immersed in the peace of Siena’s hills, was born as a monastery in the eleventh century and over the centuries became a castle and then a noble country residence; today it awaits you near Siena to offer you the prestigious hospitality and modern comforts of an exclusive luxury resort. Here, in the heart of Chiantishire, you will find not only elegant Tuscan-style rooms, refined suites and a wonderful detached villa but also the square with the church, two excellent restaurants Gourmet Contrada and La Cantina and, above all, the effective proposals of the splendid Spa, from the extraordinary Slimming, Detox and Antiage treatments up to the amazing Aquae Monasterii path with the very high salt density sea oil tank.


Castel Monastero, eingebettet in die Ruhe der Hügel von Siena, entstand im 11. Jahrhundert als Kloster und wurde im Laufe der Jahrhunderte zu einer Burg und dann zu einem noblen Landsitz. Heute erwartet Sie in der Nähe von Siena die prestigeträchtige Gastfreundschaft und der moderne Komfort eines exklusiven Luxusresorts. Hier im Herzen von Chiantishire finden Sie nicht nur elegante Zimmer im toskanischen Stil, elegante Suiten und eine wunderschöne freistehende Villa, sondern auch den Platz mit der Kirche, zwei ausgezeichnete Restaurants, Gourmet Contrada und La Cantina, und vor allem die effektiven Vorschläge vom herrlichen Spa, von den außergewöhnlichen Slimming-, Detox- und Antiage-Behandlungen bis hin zum fantastischen Aquae Monasterii-Pfad mit der Meeresölwanne mit sehr hoher Salzdichte.


В XI веке здесь был основан монастырь, который с течением времени был преобразован сначала в замок, а затем в аристократическую загородную резиденцию. Сегодня на этом месте, среди умиротворяющих тосканских холмов неподалеку от Сиены, вас ждет Castel Monastero, чтобы предложить вам высококлассное гостеприимство эксклюзивного и роскошного курорта, располагающего современной инфраструктурой и всеми удобствами. Здесь, в самом сердце Кьянтиграфства, вас ждут не только элегантные номера в тосканском стиле, комфортабельные номера suite и очаровательная отдельная вилла, но и площадь с церковью, два превосходных ресторана, Gourmet Contrada и La Cantina, первоклассный Spa-центр, предлагающий программы для похудения, процедуры Детокс и Анти-эйдж, а также уникальную программу Aquae Monasterii с ваннами на основе морского масла с высокой соляной концентрацией.


在历史与自然之间的独特地方-使你感到放松和自由
沉浸在锡耶纳山丘的宁静中，这里有一座建于十一世纪的修道院，在几个世纪后成为一座城堡，兜兜转转到今天又变成了一座豪华的乡村住宅，如今的Castel Monastero位于锡耶纳附近，是提供热情好客和现代化住宿服务的豪华度假胜地。 在Chiantishire的中心，您不仅可以找到优雅的托斯卡纳风格客房、精致的套房和一座美妙的独立别墅，还可以看到教堂广场、两座精致的Gourmet Contrada餐厅和La Cantina餐厅，值得一提的是，这里还有能为您提供有效建议的水疗中心。 从Dimagrante、Detox和Antiage的特殊护理到令人惊叹的Aquae Monasterii项目，还有含有极高盐度的海油箱。