Here, where silver has been worked since the1500s, masterpieces are created
that are highly appreciated the whole world over, all luxury pieces of very refined
design and all strictly hand crafted.
These highly-prized and unique items possess all the authentic made in Italy qualities
and are maintenance free thanks to a special anti-oxidation treatment.
Hier, wo Silber wie im 16. Jahrhundert verarbeitet wird, entstehen kostbare Meisterwerke, die auf der ganzen Welt geschätzt werden. Renommierte Einzelstücke, die alle Vorzüge vom Made in Italy aufweisen und dank des Oxidationsschutzsystems keine Wartung brauchen.
Здесь, где серебро обрабатывается исключительно вручную как в XVI веке, создаются уникальные шедевры и предметы роскоши с изысканным дизайном, которые ценятся во всем мире.
Эти эксклюзивные работы характеризуются всеми достоинствами, присущими изделиям made in Italy, и не требуют ухода благодаря покрытию с защитой от окисления.
在这里,16世纪生产银制品,诞生世界上珍贵的杰作,奢侈品中追求设计,严格手工制作。 久负盛名的独特作品,拥有真正意大利制造的所有优点,并且由于抗氧化系统不需要维护。