AZZURRODUE MARE & RISTORANTE

Delicacies and relaxation
against the blue and the green

This charming little restaurant with fantastic views across
the sea stretching from the promontory of Arenzano to Portofino,
is a splendid opportunity for peaceful and relaxing
days spent enjoying good food and the crystal blue waters.
Nestling in the rocks, this at the same time elegant and informal
location during the daytime offers a private solarium with sun beds
and umbrellas together with an excellent seafood menu
of Mediterranean dishes freshly prepared with prime quality
ingredients. In the evening instead, it turns into a picturesque
place for refined aperitifs and romantic dinners on the seashore.



Magisches kleines Restaurant mit fantastischem Blick auf das Meer, das vom Vorgebirge von Arenzano bis Portofino reicht, wird zur wunderbaren Gelegenheit für ruhige und friedliche Tage zwischen köstlichem Geschmack und kristallklarem Wasser.
Eingebettet in die Felsen, elegant und ungezwungen zugleich, bietet es am Tag ein privates Solarium mit Liegen und Sonnenschirmen sowie eine ausgezeichnete Meeresküche mit mediterranen Gerichten, die frisch und mit hochwertigen Zutaten vor Ort zubereitet werden. Am Abend wird der Ort zu einer charmanten Location für raffinierte Aperitifs und romantische Abendessen am Meer.


Изумительный небольшой ресторан с великолепным видом на море, заполнившим горизонт от мыса Аренцано до мыса Портофино, прекрасное место для проведения времени и наслаждения восхитительными вкусами и панорамой кристально-чистого моря. Обрамленный скалами, элегантный и в то же время неформальный ресторан в течение дня предлагает отдых на уединенной террасе для солнечных ванн с лежаками и зонтами и превосходную морскую кухню со свежеприготовленными средиземноморскими блюдами из высококачественных ингредиентов. Вечером это место превращается в изумительную локацию для изысканных аперитивов и романтических ужинов на берегу моря.


大海&餐厅
蓝色和绿色之间的美味和放松
在这家神奇的餐厅可以俯瞰Arenzano海角到Portofino海角的美妙海景，同样也可以在美食和清澈海水之间享受片刻宁静的绝佳机会。这家优雅而休闲的酒店坐落在岩石间，白天提供带日光浴床和遮阳伞的私人日光浴室以及采用优质食材烹制的地中海菜肴。 到了晚上，则会提供精致的开胃酒和海边的浪漫晚餐，让人感觉流连忘返。