ORSITALIA

Bespoke furnishings: Made in Italy design
Established to interpret in a contemporary key the know-how
of the Orsi family in the area of bespoke furnishings, Orsitalia
is a company that stands out for its flexible, prompt, expert
and friendly service, as well as for the innovative spirit
of the young designer Matteo Orlandin at the helm of the
business today.
Enjoying constant growth on international markets,
Orsitalia not only makes furniture and upholstered items
but also creates exquisite custom-made spaces that
include curtains and matching coordinates, the result
of decades of experience in the field of interior design.


Orsitalia ist ein Unternehmen, das gegründet wurde, um das Know-How der Familie Orsi im Bereich der massgeschneiderten Einrichtung in einen Modernen Stil umzuwandeln, das sich durch seinen flexiblen, pünktlichen, kompetenten und zuvorkommenden Service sowie durch den Innovationsgeist des jungen Designers Matteo Orlandin, der heute das Unternehmen leitet, auszeichnet.
Orsitalia wächst ständig auf den internationalen Märkten und produziert nicht nur Möbel und Polstermöbel, sondern schafft auch schöne, personalisierte Räume mit Vorhängen und abgestimmten Accessoires, die das Ergebnis jahrzehntelanger Designerfahrung sind.


Компания Orsitalia, основанная с целью интерпретировать в современном ключе ноу-хау семьи Орси в сфере мебели, изготавливаемой на заказ, характеризуется гибкостью, пунктуальностью, компетентностью и учтивостью в работе с заказчиками, а также инновационным стилем молодого дизайнера Маттео Орландина, который сегодня руководит компанией.
Постоянно увеличивая свое присутствие на международных рынках, Orsitalia производит не только предметы интерьера и мягкую мебель, но и создает дизайнерские помещения, в которых использует занавески и сочетающиеся элементы мебели, воплощающие десятилетний опыт в проектировании.


量身定制的环境，意大利设计
Orsitalia诞生于将Orsi家族的专业知识转化为定制服务的家具行业，是一家以灵活、准时、称职和礼貌的服务以及年轻设计师Matteo Orlandin的创新精神为方针的公司。
Orsitalia不断在国际市场上不断发展，不仅生产家具和软垫家具，还创造了包括窗帘和协调配件在内的美丽定制空间，这是数十年设计经验的结晶。