HOTEL SUITE SEVEN

Stylish vacations in the heart of Merano
The Suite Seven Boutique Hotel awaits you under
the porticoes of the historic city centre with its elegant
and relaxing suites, all different from one another and
each one bursting with atmosphere and sophisticated
and harmonious juxtapositions of colour, light and materials.
Here, among ultra-modern furnishings, impressive medieval
walls and modern comforts, you can enjoy exclusive vacations
enhanced by the refined Bar & Lounge, ideal for coffees,
aperitifs, cocktails and breakfast, served on the terrace in
summer, with delicious regional pastries and cured meats
from the butcher’s shop run by the Gottfried Siebenforcher family.


Das Boutique Hotel, Suite Seven, erwartet Sie unter den Arkaden der historischen Altstadt, um Sie in seinen prestigeträchtigen und entspannenden Suiten willkommen zu heißen, die alle unterschiedlich voneinander sind, alle voller Atmosphäre und raffinierten und harmonischen Farb-, Licht- und Materialspielen. Hier genießen Sie neben avantgardistischen Möbeln, faszinierenden mittelalterlichen Mauern und modernem Komfort exklusive Aufenthalte, die von der eleganten Bar & Lounge angereichert werden, die ideal für Kaffee, Aperitifs, Cocktails und Frühstück ist, die im Sommer auf der Terrasse mit den köstlichen regionalen Süßigkeiten serviert werden sowie die Lebensmittelhändler-Spezialitäten aus der Metzgerei der Familie Gottfried Siebenförcher.


Бутик-отель Suite Seven ждет вас под портиками исторического центра, чтобы окутать вас теплом своих изысканных номеров suite, в которых царит уют и гармоничное сочетание красок, материалов и света. Здесь, в атмосфере, сочетающей очарование средневековых городских стен и комфорт, создаваемый современной мебелью и удобствами, вы сможете насладиться эксклюзивным гостеприимством. К вашим услугам также превосходный Bar & Lounge, идеально подходящий для аперитивов, коктейлей и завтраков с превосходными десертами и традиционными колбасными изделиями из семейной мясной лавки Gottfried Siebenförcher, которые летом подаются на террасе.


七号精品酒店套房
梅拉诺(Merano)中心的优雅假期
精品酒店，七号套房(Suite Seven)酒店位于历史中心的拱廊下，欢迎您入住其享有盛誉的休闲套房，每间套房均不同，充满氛围，精致和谐，玩转于色彩，灯光和材料。在这里，前卫的家具，迷人的中世纪墙壁和现代舒适设施，您将享受由精致的酒吧和酒廊装饰的独特住宿，非常适合享用咖啡，开胃酒，鸡尾酒和早餐，夏季在露台区域上供应美味的糖果和熟食特色菜，Siebenforcher戈特弗里德(Gottfried)家族的肉食屠宰场。