SPECTACULAR VIEWS, SILENCE, ELEGANCE AND SIGNATURE CUISINE
What makes this magnificent four star hotel an exclusive destination is the peace,
the bright lodge-style rooms, the refined architecture with very fine attention to detail and above all the breathtaking views of the Val d’Adige, the surrounding valleys and towns
and the majestic peaks of the nearby mountains.
Built according to Feng Shui criteria, it features a Mediterranean garden and a relaxing wellness area with saunas, Turkish bath, hydromassage and a panoramic relaxation room.
Chef Andreas Pircher and his team provide exceptional cuisine, combining typical South Tyrolean tradition with Italian style.
Here, in the dining room surrounded by glass walls in the midst of nature or on the terrace
considered one of the finest in the entire region, you will enjoy unforgettable moments.
Was dieses prächtige Vier-Sterne-Hotel zu einem exklusiven Ziel macht, sind die Ruhe, die
hellen "Lodge-Stil"-Zimmer, die raffinierten Architekturen, die
im jeden Detail gepflegt sind und vor allem der atemberaubende Blick auf das Etschtal, die Täler und die umgebenden Dörfer
und die majestätischen Gipfel der nahen Berge. Nach den Kriterien
von Feng Shui konzipiert, mit einem mediterranen Garten und einem entspannenden Wellnessbereich mit Saunen,
Türkischem Bad, Whirlpool und Panorama-Entspannungsraum, zeichnet es sich durch eine ausgezeichnete Küche
von Andreas Pircher und sein Team aus, der die Südtiroler Tradition mit den italienischen Aromen
verbindet. Hier, im gläsernen Esszimmer inmitten der Natur oder auf der Terrasse, die
als eine der schönsten in der Region gilt, werden Sie unvergessliche Emotionen erleben.
Уникальный шарм этого четырехзвездочного отеля создает царящее здесь умиротворение, светлые номера “lodge style”, продуманная до мелочей архитектура, потрясающий вид на Валь д'Адидже, колорит окружающих долин и поселков, вершины величественных гор. Продуманный по концепции фень-шуй, отель располагает средиземноморским садом, комфортабельной зоной wellness с саунами, турецкой баней, ванной с гидромассажем и панорамной релакс-зоной и характеризуется превосходной кухней от шеф-повара Andreas Pircher и его команды, в которой сочетаются южнотирольские традиции и итальянские вкусы. Здесь, в окутанном природой зале для завтраков со стеклянными стенами или на террасе, которая считается одной из самых красивых в регионе, вы сможете насладиться незабываемыми эмоциями.
绝美的风景、静谧、高雅、私房菜
这个华丽的四星级酒店之所以能成为一个独特的目的地,不仅仅是因为其客房采用了宁静明亮的“小屋风格”和精致的建筑设计,更最重要的是在这里可以欣赏到阿迪杰山谷(Val d'Adige)、雄伟的山峰以及周围的村庄等壮丽景色。 这座酒店根据风水方位设计,设有地中海花园和带桑拿室、土耳其浴室、漩涡浴缸和全景休闲厅的休闲健康区。还有Andreas Pircher和他的团队提供一流的美食,将南蒂罗尔传统与意大利风味相结合。 在这里,在被大自然环绕的玻璃餐厅或最美丽的露台上,您将获得毕生难忘体验。