Vacations within the historic walls of an ancient castle
Owners of Schloss Englar, one of the best-preserved Gothic
castles in the South Tyrol, the Counts Khuen-Belasi open the
doors of their family residence to travellers who love atmospheres
filled with history. The eight comfortable rooms for sixteen guests,
all furnished with the family’s own furniture, the Grandiose Knight’s Hall
adorned with stupendous windows and an ancient fireplace, the terraced garden
with swimming pool, the beautiful courtyard with centuries-old cedars
and the San Sebastiano Chapel will make your stay truly unique.
The fine wines of the Englar vineyards are an added bonus.
Die Burg Englar ist einer der besterhaltenen gotischen Burgen Südtirols. Ihre Besitzer, die Grafen Khuen-Belasi, öffnen die Türen ihres alten Wohnsitzes für Reisende, die die geschichteträchtigen Atmosphären lieben. Die acht komfortablen, mit Familienmöbeln eingerichteten Zimmer für 16 Gäste, der Große Rittersaal, der mit schönen Glasfenstern und einem alten Kamin geschmückt ist, der Terrassengarten mit Pool, der schöne Innenhof mit Jahrhunderte alten Zedern und die Kapelle von San Sebastian machen den Aufenthalt einzigartig. Andere Juwelen sind die erlesenen Weine des Anwesens Englars.
Владельцы одного из самых хорошо сохранившихся в регионе Альто-Адидже готический замков, графы Куэн-Белази, распахивают двери своей старинной резиденции для путешественников, умеющих ценить пронизанную историей атмосферу. Восемь комфортных номеров с семейной мебелью, рассчитанных на шестнадцать постояльцев, большой рыцарский зал с роскошными витражами и старинным камином, террасированный сад с бассейном, ухоженный двор с вековыми кедрами и Капелла Святого Себастьяна делают проживание здесь уникальным.
Еще одна неоспоримая ценность — высококачественные вина Tenuta Englar.
历史城墙中的古老城堡的假日
Schloss Englar是南蒂罗尔保存最完好的城堡之一,它的主人Khuen-Belasi为热爱历史氛围的旅客打开了古老住宅的大门。八间舒适的客房可供16人入住,配有家庭设施,骑士大厅装饰着美丽的彩色玻璃窗和古老的壁炉,带游泳池的露台花园,拥有百年雪松的美丽庭院和Chapel of San Sebastiano的独特客厅。其他宝藏则是Englar Estate的优质葡萄酒。