Fine white wines
In the Val d’Isarco, the South Tyrolean area full of majestic mountains, farmsteads, castles, monasteries, magnificent chestnut groves and terraced vineyards with their typical stone walls, the locals are used to working predominantly rough terrain, with extremely well-tended vines up to an altitude of 950 metres. Here, where nature rules supreme, the Valle Isarco winery produces over a million bottles every year. 95% of the production is white while the remaining 5% is red. Its wines full of elegance and character are ambassadors to the world of the fine produce of this magnificent valley.
Im Eisacktal, ein Südtiroler Land geprägt von
majestätischen Bergen, Gehöften, Burgen, Klöstern,
herrlichen Kastanienhainen und terrassenförmigen Weinbergen mit ihren charakteristischen
Steinmauern, sind die Menschen gewöhnt, Länder zu bestellen, die
überwiegend steil sind, mit sehr gut gepflegten Weinbergen
bis zu 950 Meter über dem Meeresspiegel. Hier, wo die Natur
absolut einzigartig ist, produziert Cantina Valle Isarco
über eine Million Flaschen pro Jahr, davon 95% Weißweine
und 5% Rotweine. Seine Weine, elegant und mit Charakter, sind
die Botschafter der Weinexzellenz dieses wunderschönen Tals weltweit.
В долине Валь д'Изарко, южнотирольской земле величественных гор, имений, замков, монастырей, каштановых рощ и трассированных каменными стенами виноградников, жители привыкли возделывать виноградники на крутых склонах гор на высоте до 950 метров. Здесь, среди природы уникальной красоты, Cantina Valle Isarco ежегодно производит более миллиона бутылок вина, из которых 95% белые вина и 5% красные. Изысканные характерные вина местного производства прославляют во всем мире винодельческие традиции этой сказочной долины.
卓尔不群的白葡萄酒
在南蒂罗尔地区的伊萨勒可山谷(Val d'Isarco),有许多雄伟的山脉、农场、城堡、修道院、美丽的栗树林以及带有特色石墙的梯田葡萄园。这里的人们习惯于在陡峭的地形上工作,精心照料海拔高达950米的葡萄园。 这里的自然环境无与伦比,Cantina Valle Isarco每年生产超过一百万瓶葡萄酒,其中95%为白葡萄酒,而剩下的5%为红葡萄酒。 在这个宏伟山谷中,其优雅而富有特色的葡萄酒绝对是葡萄酒酿造行业中的领军代表。