HOTEL DORFER

FOR TOTAL ENJOYMENT EVERY MINUTE OF THE DAY
Located among the breathtaking panoramas of the Dolomites, set in its own well-tended and tranquil garden with lawns and a large solarium terrace, Hotel Dorfer is the ideal destination for those seeking a relaxing vacation as well as those who prefer a more active and sports-oriented stay. For over 50 years a symbol of South Tyrolean hospitality, it not only offers cosy lounges and rooms equipped with all comforts, but also charming Stuben where guests can enjoy excellent food from a menu that changes daily and is always full of creative gourmet, light and flavoursome dishes prepared by chef Donato Di Scipio. The inviting and healthy Aquae Dulcis wellness centre offers a Tyrolean sauna, Bio hay sauna with mountain herbs, Eucalyptus steam bath, Jacuzzi, massages and treatments.


Das Hotel Dorfer mit einem atemberaubenden Blick auf die Dolomiten, umgeben von einem gepflegten, ruhigen Garten mit Rasenflächen und einer großen Sonnenterrasse ist das ideale Ziel für Erholungssuchende sowie für Aktiv- und Sporturlauber. Ein Symbol für die Südtiroler Gastfreundschaft, bietet es seit über 50 Jahren nicht nur gemütliche Räume und Zimmer mit allem Komfort, sondern auch charmante Stuben, in denen Sie eine ausgezeichnete Küche mit verschiedenen Menüs jeden Tag und immer reich an kreativen, leichten und leckeren Gourmetgerichten vom Küchenchef Donato Di Scipio genießen können. Das einladende und gesunde Wellnesszentrum Aquae Dulcis verfügt über eine Tiroler Sauna, eine Bio-Heu- und Bergkräutersauna, ein Eukalyptus-Dampfbad, einen Whirlpool und Massagen und Behandlungen.



Отель Hotel Dorfer, расположенный среди захватывающих пейзажей Доломитовых Альп и утопающий в тихом и ухоженном саду с лугами и большой террасой для солнечных ванн, представляет собой идеальное место как для тех, кто предпочитает размеренный отдых, так и для любителей спорта и активного отдыха. Этот отель уже более 50 лет является символом южнотирольского гостеприимства и предлагает не только уютные комнаты и номера со всеми удобствами, но и колоритные домики, где можно насладиться превосходной кухней с разнообразным меню каждый день, изобилующим креативными, легкими и аппетитными блюдами гурмэ от шеф-повара Донато Ди Щипио. В комфортабельном оздоровительном центре Aquae Dulcis гости могут насладиться тирольской сауной, биосауной на сене и горных травах, турецкой баней с эвкалиптом, ванной с гидромассажем, массажами и процедурами.


快乐度过每一分钟
Dorfer酒店享有多洛米蒂山脉的壮丽景色，周围环绕着带草坪和大型阳光露台的宁静花园，是喜欢轻松住宿以及喜欢运动和运动假期的客人的理想下榻之地。50多年来，它是南蒂罗尔式热情好客的象征，它不仅提供舒适的客房和配备所有舒适设施的客房，还提供迷人的房间，您可以每天享用厨师多纳多-第-师皮尔(Donato Di Scipio)不同菜单的美味佳肴，提供创意美食，清淡可口。宜人的Aquae Dulcis健康中心拥有温馨的氛围，设有蒂罗尔桑拿浴室，生物干草桑拿浴室，山药草，桉树蒸汽浴室，漩涡浴缸，按摩和理疗服务。