AZIENDA AGRICOLA ZÝME

Harlequin wine celebrates 20 years this 2019, an adventure that began in the house garage, which in 2002 became "Chateau Garage", first awarded by the Swiss magazine SonnantagsZeitung and then recognized by national and international critics up to 97/100 by Robert Parker's. "A bet with myself - says the owner - and a challenge with the famous signatures of the time. Fifteen vines (11 reds and 4 whites) for a single wine. And behind all this the desire to express the territory of Verona through the experience that Valpolicella has been dictating for centuries. Selection in the vineyard to obtain a puzzle that each year I interpret subjectively, with the ambition to take care of every detail to make it a great and unique wine ".

Der Harlequin-Wein feiert dieses Jahr 2019 sein 20-jähriges Bestehen, ein Abenteuer, das in der Hausgarage begann, die 2002 zur "Chateau Garage" wurde, zuerst von der Schweizer Zeitschrift SonnantagsZeitung ausgezeichnet und dann von nationalen und internationalen Kritikern bis zu 97/100 von Robert Parker anerkannt. "Eine Wette mit mir - sagt der Besitzer - und eine Herausforderung mit den berühmten Signaturen der Zeit. 15 Reben (11 Rotweine und 4 Weißweine) für einen einzelnen Wein. Und hinter all dem der Wunsch, das Gebiet von Verona durch die Erfahrung auszudrücken, die Valpolicella seit Jahrhunderten diktiert. Auswahl im Weinberg, um ein Puzzle zu erhalten, das ich jedes Jahr subjektiv interpretiere, mit dem Ehrgeiz, sich um jedes Detail zu kümmern, um daraus einen großartigen und einzigartigen Wein zu machen. "

В 2019 году наступает двадцатая годовщина создания вина Harlequin. Все начиналось как авантюра в домашнем гараже, но уже в 2002 году вино “Chateau Garage” было удостоено награды от швейцарского журнала SonnantagsZeitung, а затем последовало и признание на национальном и международном уровне, вплоть до 97 баллов из 100 от винного критика Роберта Паркера."Я бросил вызов сам себе, — говорит владелец, — и именитым производителям того периода. Пятнадцать сортов винограда (11 красных и 4 белых) всего для одного вина. За всем этим стояло желание раскрыть всю уникальность веронской земли с помощью вековых традиций Вальполичелла. Отбор лучших гроздьев венчает процесс, напоминающий сбор пазла, сюжет которого меняется каждый год и подчиняется стремлению позаботиться о всех деталях и сделать из них великолепное уникальное вино".

1999年至2019年：
酿造HARLEQUIN葡萄酒20年
在2019年庆祝Harlequin葡萄酒的二十周年纪念日，这一场冒险始于房子的车库，在2002年成为“Chateau Garage”，首先由瑞士杂志SonnantagsZeitung颁发这个奖项，然后被全国和国际评论家认可，最高得到了Robert Parker的97分评价（100分满分）。 “一场与自己的较量 - 屋主说， - “我面对着的是当时的知名品牌挑战。 用15种葡萄藤（11种红葡萄和4种白葡萄）来酿造一种葡萄酒。 在这一切背后，我希望通过Valpolicella几个世纪以来的经验来诠释对维罗纳这片土地的热爱。 在葡萄园中不断挑选，每年我都会在这个主题中解读一个谜题，并希望能够把每一个细节都做好，使它成为一种优质而独特的葡萄酒"。