CONCA D’ORO

Giuseppe and Giovanni Costa, pizza pioneers in Venice, opened the first pizzeria in the city in 1947. The genuine Pizzaioli called it Conca d'Oro in homage to their origins from Palermo and also to underline the quality of the place, which is a true storage place of gastronomic excellence Made in Italy. Today, after 72 years, Max Costa, the third generation, takes care of the leadership with the same enthusiasm and passion of its founders. Here, away from the hustle and bustle but near Piazza San Marco, in the bistro-style rooms and on the outside tables, you can enjoy not only excellent pizzas and delicious Mediterranean dishes, but also delicious breakfasts, happy hour with music and cocktails and from 9.30pm to 1:00 at night enjoy the fascinating atmosphere of the American Bar.

Giuseppe und Giovanni Costa, Vorreiter der Pizza in Venedig, eröffneten 1947 die erste Pizzeria in der Stadt. Echte Pizzaioli nannten sie Conca d'Oro als Hommage an ihre Herkunft aus Palermo und um auch die Qualität der Stelle zu unterstreichen, welche eine echte Lagerstätte der gastronomischen Exzellenz Made in Italy ist. Heute, nach 72 Jahren kümmert sich Max Costa, die dritte Generation, um die Führung mit der gleichen Begeisterung und Leidenschaft der Gründer. Hier, vom Gedränge entfernt aber in der Nähe von Piazza San Marco, in den Räumen im Bistro-Stil und an den Außentischen können Sie nicht nur hervorragende Pizzas und leckere mediterrane Gerichte, sondern auch leckere Frühstücke, fröhliche Happy Hour mit Musik und Cocktails und, von 21:30 bis 1:00 Uhr in der Nacht die faszinierende Atmosphäre der American Bar genießen.

Пионеры пиццы в Венеции, Джузеппе и Джованни Коста, открыли в 1947 году первую пиццерию в городе. Будучи мастерами по приготовлению пиццы, они назвали ее Conca d’Oro в честь своего палермитанского происхождения, а также, чтобы подчеркнуть высокий уровень заведения, настоящего храма высококачественной гастрономической продукции made in Italy. Сегодня, спустя 77 лет, рестораном управляет Макс Коста, представляющий третье поколение семьи, занимающийся своим делом с тем же энтузиазмом и любовью, что и основатели. Здесь, вдалеке от массового скопления заведений, но рядом с Площадью Святого Марка, в залах, оформленных в стиле бистро, и за столика на террасе, вы сможете не только насладиться вкусом превосходных пицц и аппетитных средиземноморских блюд, но и аппетитными завтраками, веселыми happy hour с музыкой и коктейлями и, с 21:30 до часу ночи, фантастической атмосферой American Bar.

威尼斯的第一家披萨店-品尝美味
威尼斯的第一家披萨店，Giuseppe和Giovanni Costa于1947年在该市开设了第一家披萨饼店。 披萨制作厨师将这家餐厅称之为Conca d'Oro是为了纪念他们的故乡巴勒莫，同时也强调了餐厅的质量，暗示这是意大利卓越美食的真正代表。 在72年后的今天，由其后代Max Costa进行管理，第三代和创始人拥有同样的热情和激情。 在这里，远离人群却靠近圣马可广场，坐在小酒馆风格的餐厅中又或是驻足在户外餐桌旁，您不仅可以享受早餐、美味的披萨和地中海菜肴，还可以在晚上九点半到凌晨1点之间，跟着音乐的节奏，品尝美味的鸡尾酒，享受专属你的欢乐时光，仿佛置身于美国酒吧般。